GROUND FLOOR: MENSWEAR, BOYSWEAR, EFFEMINATE GOODS HALL, ILL HEALTH FOODS. It reads:īASEMENT: DANGEROUS GASES, VIRUSES, CONTAGIOUS DISEASES, RESTAURANT AND TOILET FIXINGS. Chris Quinn looks up at the list on the wall. She cries out with pain clutching her nose and is escorted away by a large, coated attendant. A very eager pepperpot lady shopper, going the other way, rushes between the two and bangs into a set of glass doors which have closed behind the gaggle. A gaggle of customers, mostly pepperpots, rush out.

He passes a couple leaving who also have noses bandaged. He parks the bicycle against the curb (the doorman flings it into the road) and goes into the outer hall of the store. She knees him in the groin and walks on into the store. One large car pulls softly up to the curb, and as small doorman (Michael) opens its door, an enormously opulent lady (Terry J) in furs gets out. A man with his nose bandaged comes out of the store. Small doormen in enormously large coats opening door of cars. Outside limousines and taxis are disgorging very rich customers. This text was added to the website between May 1995 and September 2003.Monty Python's Flying Circus: Just the Words - Episode 41 Episode Forty-one: Michael EllisĬolour code: Michael Palin - Eric Idle - Graham Chapman - Terry Jones - Terry Gilliam - Carol ClevelandĮstablishing shot of large Harrods-type store.

POL Polish (Polski) (Adam Asnyk), 'Ozymandyas'.

HUN Hungarian (Magyar) (Árpád Tóth), 'Ozymandiás'.

GER German (Deutsch) (Richard Flatter), 'Größe', appears in Die Fähre, Englische Lyrik aus fünf Jahrhunderten, first published 1936.

CZE Czech (Čeština) (Jaroslav Vrchlický), 'Ozymandias'.

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): Grinevich (1900 - ?) composed by Borys Mykolayovych Lyatoshynsky.

Also set in Ukrainian (Українська), a translation by G.

Also set in Russian (Русский), a translation by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), 'Озимандия', first published 1896 composed by Fyodor Stepanovich Akimenko, Vladimir Evgenevich Byutsov, Leonid Leonidovich Lisovsky, Borys Mykolayovych Lyatoshynsky, Aleksandr Afanasievich Spendiarov.

von Griesbach, 'Ozymandias' composed by Max Wiedmann.

Also set in German (Deutsch), a translation by E.

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

by Bryceson Treharne (1879 - 1948), 'Ozymandias', published 1917.

by Alexander Lang Steinert (1900 - 1982), 'Ozymandias', published 1932, from Three Poems by Shelley, no.

by Reginald Chauncey Robbins (1871 - 1955), 'Ozymandias', published 1928.

Grossmann, 'Ozymandias', published 1908 van Sommeren Godfery, 'Ozymandias', published 1957

by Harvey Bartlett Gaul (1881 - 1945), 'Ozymandias, king of kings', published 1935.

by Geoffrey Bush (1920 - 1998), 'Ozymandias', published 1967, from Two Shelley Songs for SATB a cappella, no.

by Joe Evan Burt, 'Ozymandias', 1969.

1969), 'Ozymandias', 2012, first performed 2012, Music Haven

by Thomas Lykes Booth, 'Ozymandias', published 1953.Beckett, 'Ozymandias', 2008, from Four Romantic Songs, no. by Melinda Bargreen, 'Ozymandias ', 2017, from In Fields Where Roses Fade, no.by Granville Ransome Bantock, Sir (1868 - 1946), 'Ozymandias', 1921, published 1924, from Songs of Shelley, no.Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): by Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822), title 1: 'Ozymandias', title 2: 'Sonnet', first published 1818.About the headline (FAQ) View original text (without footnotes)Ĭonfirmed with The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley, Volume 2, London, George Bell & Sons, 1892, page 294.

I am ozymandias